Od svih trenutno postojećih usluga za prevođenje Google je najpopularniji i istovremeno kvalitetan, pružajući veliki broj funkcija i podržavajući sve jezike svijeta. U ovom slučaju, ponekad je potrebno prevesti tekst sa slike, koja se na ovaj ili onaj način može uraditi na bilo kojoj platformi. Kao dio uputa, mi ćemo pokriti sve aspekte ove procedure.
Prevod po slici u Google Translatoru
Razmotrićemo dve opcije prevođenja teksta sa slika pomoću web servisa na računaru ili putem zvanične aplikacije na Android uređaju. Ovde je vredno razmotriti, druga opcija je najjednostavnija i svestranija.
Pogledajte i: Prevođenje teksta na slici na mreži
Metod 1: Web stranica
Web stranica Google Translator danas po defaultu ne pruža mogućnost prevođenja teksta sa slika. Da bi se izvršila ova procedura, potrebno je pribjeći ne samo određenom resursu, već i nekim dodatnim uslugama za prepoznavanje teksta.
Korak 1: Preuzmite tekst
- Pripremite sliku sa prevodivim tekstom unapred. Pobrinite se da sadržaj na njemu bude što jasniji za precizniji rezultat.
- Zatim morate koristiti poseban program za prepoznavanje teksta sa fotografije.
Pročitajte više: Softver za prepoznavanje teksta
Alternativno, i istovremeno prikladnija opcija, možete se poslužiti online uslugama sa sličnim mogućnostima. Na primjer, jedan od tih resursa je IMG2TXT.
Pogledajte i: Foto-skener na mreži
- Dok ste na servisu, kliknite na oblast za preuzimanje ili prevucite sliku sa tekstom.
Izaberite jezik materijala koji želite prevesti i kliknite na dugme. "Preuzmi".
- Nakon toga, stranica će prikazati tekst sa slike. Pažljivo proverite da li postoji originalnost i, ako je potrebno, ispravite greške nastale prilikom prepoznavanja.
Zatim odaberite i kopirajte sadržaj tekstualnog polja pritiskom na kombinaciju tipki "CTRL + C". Možete koristiti i dugme "Kopiraj rezultat".
Korak 2: Prevođenje teksta
- Otvorite Google Translator pomoću veze koja se nalazi ispod i odaberite odgovarajuće jezike na gornjem panelu.
Idite na Google Translator website
- Zalijepite prethodno kopirani tekst u tekstualni okvir "CTRL + V". Ako je potrebno, potvrdite automatsko ispravljanje grešaka uzimajući u obzir pravila jezika.
U svakom slučaju, u desnom prozoru nakon toga, potreban tekst će se pojaviti na unaprijed odabranom jeziku.
Jedini značajan nedostatak metode je relativno neprecizno prepoznavanje teksta sa slika lošeg kvaliteta. Međutim, ako koristite fotografiju visoke rezolucije, neće biti problema sa prevodom.
Metod 2: Mobilna aplikacija
Za razliku od web stranice, Google Translator mobilna aplikacija vam omogućava da prevedete tekst sa slika bez dodatnog softvera, koristeći kameru na pametnom telefonu. Da biste izvršili opisani postupak, vaš uređaj mora imati kameru prosječne kvalitete i više. U suprotnom, funkcija će biti nedostupna.
Idite na Google Translator na Google Playu
- Otvorite stranicu koristeći navedeni link i preuzmite ga. Nakon toga, aplikacija mora biti pokrenuta.
Kada prvi put pokrenete, možete konfigurirati, na primjer, onemogućavanjem "Offline Translation".
- Promijenite jezike prijevoda prema tekstu. To se može uraditi preko gornjeg panela aplikacije.
- Sada, u okviru za tekst, kliknite na ikonu sa natpisom "Kamera". Nakon toga, slika sa fotoaparata vašeg uređaja će se pojaviti na ekranu.
Da bi se dobio konačni rezultat, dovoljno je usmjeriti kameru na prevedeni tekst.
- Ako želite da prevedete tekst sa prethodno snimljene fotografije, kliknite na ikonu "Uvezi" na donjem panelu u režimu kamere.
Na uređaju pronađite i odaberite željenu datoteku slike. Nakon toga, tekst će biti preveden na određeni jezik po analogiji sa ranijom verzijom.
Nadamo se da ste uspeli da postignete rezultat, jer je ovo kraj instrukcija za ovu aplikaciju. U isto vrijeme, ne zaboravite samostalno istražiti mogućnosti prevoditelja za Android.
Zaključak
Razmotrili smo sve raspoložive opcije koje vam omogućavaju da prevodite tekst iz grafičkih datoteka koristeći Google Translator. U oba slučaja, postupak je sasvim jednostavan, pa se problemi javljaju samo povremeno. U ovom slučaju, kao i druga pitanja, kontaktirajte nas u komentarima.
