Jedan od najpopularnijih formata za čitanje koji zadovoljava trenutne potrebe čitača je FB2. Stoga, pitanje pretvaranja elektronskih knjiga drugih formata, uključujući i PDF, u FB2 postaje hitno.
Načini konverzije
Nažalost, većina programa za čitanje PDF i FB2 datoteka, uz rijetke izuzetke, ne predviđaju mogućnost pretvaranja jednog od ovih formata u drugi. U tu svrhu, prije svega, koristite online usluge ili specijalizirane softverske pretvarače. Govorit ćemo o primjeni najnovijih za pretvaranje knjiga iz PDF-a u FB2 u ovom članku.
Odmah moram reći da za normalnu konverziju PDF-a u FB2 treba koristiti izvorne kodove u kojima je tekst već prepoznat.
Metod 1: Kalibar
Kalibar je jedan od nekoliko izuzetaka, kada se konverzija može obaviti u istom programu kao i čitanje.
Download Caliber Free
- Glavni nedostatak je da prije konverzije PDF knjige na ovaj način u FB2, treba je dodati u biblioteku Calibre. Pokrenite aplikaciju i kliknite na ikonu. "Dodaj knjige".
- Otvara se prozor "Izaberi knjige". Idite do mape u kojoj se nalazi PDF koji želite da konvertujete, izaberite ovaj objekat i kliknite "Otvori".
- Nakon ove akcije, PDF knjiga je dodana na listu biblioteka kalibra. Da biste izvršili konverziju, odaberite njeno ime i kliknite na "Pretvori knjige".
- Otvara se prozor za konverziju. U gornjem lijevom području je polje. "Uvoz formata". Određuje se automatski u skladu sa ekstenzijom datoteke. U našem slučaju, PDF. Ali u gornjem desnom delu polja "Output Format" potrebno je izabrati opciju koja zadovoljava zadatak iz padajuće liste - "FB2". Ispod ovog elementa sučelja prikazana su sljedeća polja:
- Ime;
- Autori;
- Author sort;
- Izdavač;
- Marks;
- Serija.
Podaci u ovim poljima nisu obavezni. Neki od njih posebno "Ime", program će se pokazati, ali možete promjeniti unesene podatke automatski ili ih dodati u polja gdje nema nikakvih informacija. U FB2 dokumentu, uneseni podaci će biti umetnuti pomoću meta tagova. Nakon što su sva potrebna podešavanja izvršena, kliknite "OK".
- Zatim počinje proces konverzije knjige.
- Nakon završetka konverzije, da biste prešli na rezultirajuću datoteku, ponovo odaberite naslov knjige u biblioteci, a zatim kliknite naslov "Put: Kliknite da biste otvorili".
- Explorer se otvara u direktoriju Calibri biblioteke u kojoj se izvornik knjige nalazi u PDF formatu, a datoteka nakon konverzije FB2. Sada možete otvoriti imenovani objekat koristeći bilo koji čitač koji podržava ovaj format, ili izvršite druge manipulacije s njim.
Metoda 2: AVS konvertor dokumenata
Sada se okrećemo aplikacijama koje su posebno dizajnirane za konvertovanje dokumenata različitih formata. Jedan od najboljih takvih programa je AVS Document Converter.
Preuzmite AVS Document Converter
- Pokrenite AVS konvertor dokumenata. Da biste otvorili izvor u centralnom dijelu prozora ili na alatnoj traci, kliknite na naslov "Dodaj datoteke"ili primijeniti kombinaciju Ctrl + O.
Također možete napraviti dodatak kroz izbornik klikom na natpise "Datoteka" i "Dodaj datoteke".
- Pokreće prozor za dodavanje datoteke. U njemu idite u direktorij PDF lokacije, odaberite ga i kliknite "Otvori".
- PDF objekt dodan u AVS Document Converter. U centralnom delu prozora za pregled prikazuju se njegovi sadržaji. Sada treba da navedemo format za konvertovanje dokumenta. Ova podešavanja su napravljena u bloku "Output Format". Kliknite na dugme "U e-knjizi". Na terenu "Tip datoteke" iz padajuće liste izaberite "FB2". Nakon toga, kako biste odredili koji direktorij pretvoriti, desno od polja "Izlazna mapa" pritisnite "Pregled ...".
- Otvara se prozor "Pregledaj mape". U njemu morate otići u direktorij lokacije mape u koju želite pohraniti rezultat konverzije i odabrati je. Nakon toga kliknite "OK".
- Nakon što se izvrše sva navedena podešavanja, da biste aktivirali postupak konverzije, pritisnite "Start!".
- Počinje proces konverzije PDF-a u FB2, čiji se napredak može posmatrati kao procenat u centralnom području AVS konvertera dokumenata.
- Nakon završetka konverzije, otvara se prozor koji kaže da je procedura uspješno završena. Takođe se predlaže da otvorite fasciklu sa rezultatom. Kliknite na "Otvori folder".
- Posle toga Windows Explorer otvara direktorij u kojem se nalazi konvertovani program FB2.
Glavni nedostatak ove opcije je da se plaća program AVS Document Converter. Ako koristimo njegovu slobodnu opciju, onda će se na stranicama dokumenta nalaziti vodeni žig, koji će biti rezultat konverzije.
Metoda 3: ABBYY PDF Transformer +
Postoji posebna aplikacija ABBYY PDF Transformer +, koja je dizajnirana da pretvori PDF u različite formate, uključujući FB2, kao i da izvrši konverziju u suprotnom smjeru.
Preuzmite ABBYY PDF Transformer +
- Pokrenite ABBYY PDF Transformer +. Otvori Windows Explorer u fascikli u kojoj se nalazi PDF datoteka pripremljena za konverziju. Izaberite je i, držeći levi taster miša, prevucite je u prozor programa.
Moguće je i drugačije. Dok ste u programu ABBYY PDF Transformer +, kliknite na naslov "Otvori".
- Počinje prozor za odabir datoteke. Idite do direktorija u kojem se nalazi PDF i odaberite ga. Kliknite "Otvori".
- Nakon toga, odabrani dokument će se otvoriti u ABBYY PDF Transformer + i prikazati u području pregleda. Pritisnite dugme "Pretvori u" na panelu. Na listi koja se otvori, izaberite "Drugi formati". U dodatnoj listi kliknite "FictionBook (FB2)".
- Otvara se mali prozor sa opcijama konverzije. Na terenu "Ime" unesite ime koje želite da dodelite knjizi. Ako želite dodati autora (ovo je opcionalno), kliknite na gumb desno od polja "Autori".
- Otvara se prozor za dodavanje autora. U ovom prozoru možete popuniti sljedeća polja:
- Ime;
- Srednje ime;
- Prezime;
- Nadimak.
Ali sva polja su opcionalna. Ako postoji više autora, možete popuniti nekoliko redaka. Nakon unosa potrebnih podataka, kliknite "OK".
- Nakon toga, parametri konverzije se vraćaju u prozor. Pritisnite dugme "Pretvori".
- Počinje proces konverzije. Njen napredak se može posmatrati koristeći poseban indikator, kao i numeričke informacije, koliko je stranica dokumenta već obrađeno.
- Nakon završetka konverzije, pokreće se prozor za spremanje. U njemu idite u direktorijum u koji želite da postavite konvertovanu datoteku i kliknite na "Sačuvaj".
- Nakon toga, FB2 datoteka će biti sačuvana u navedenoj mapi.
Nedostatak ove metode je da je ABBYY PDF Transformer + plaćeni program. Istina, postoji mogućnost probnog korištenja u roku od mjesec dana.
Nažalost, mnogi programi ne nude mogućnost pretvaranja PDF-a u FB2. Prije svega, to je zbog činjenice da ovi formati koriste potpuno različite standarde i tehnologije, što komplicira proceduru ispravne konverzije. Pored toga, većina poznatih konvertora koji podržavaju ovaj pravac konverzije, plaćaju se.
