ODT datoteka je tekstualni dokument kreiran u programima kao što su StarOffice i OpenOffice. Uprkos činjenici da su ovi proizvodi besplatni, MS Word uređivač teksta, iako distribuiran kroz plaćenu pretplatu, nije samo najpopularniji, već predstavlja i standard u svijetu softvera za elektronske dokumente.
Možda je to razlog zašto mnogi korisnici treba da prevedu ODT u Word, au ovom članku ćemo diskutovati o tome kako to uraditi. Gledajući unapred da kažemo da u ovom procesu nema ništa komplikovano, štaviše, ovaj problem se može rešiti na dva različita načina. Ali, prvo stvari.
Lekcija: Kako prevesti HTML u Word
Koristeći poseban dodatak
Budući da je publika plaćene kancelarije iz Microsofta, kao i njene besplatne kolege, prilično velika, problem kompatibilnosti formata nije poznat samo običnim korisnicima, već i programerima.
Verovatno je to upravo ono što je diktiralo pojavu specijalnih pretvaračkih dodataka, koji omogućavaju ne samo pregled ODT dokumenata u Wordu, već i njihovo čuvanje u standardnom formatu za ovaj program - DOC ili DOCX.
Izbor i ugradnja priključnog pretvarača
ODF Translator dodatak za Office - ovo je jedan od ovih dodataka. To smo mi i morat ćete ga preuzeti, a zatim ga instalirati. Da biste preuzeli instalacijsku datoteku, kliknite na link ispod.
Preuzmite ODF Translator dodatak za Office
1. Pokrenite preuzetu instalacijsku datoteku i kliknite "Instaliraj". Počinje preuzimanje podataka potrebnih za instaliranje dodatka na računaru.
2. U čarobnjaku za instalaciju koji se pojavljuje prije vas kliknite "Dalje".
3. Prihvatite uslove ugovora o licenci tako što ćete označiti odgovarajuću stavku i ponovo kliknuti "Dalje".
4. U sledećem prozoru možete izabrati kome će ovaj plug-in konverter biti dostupan - samo za vas (marker nasuprot prve stavke) ili za sve korisnike ovog računara (marker nasuprot druge stavke). Izaberite i kliknite "Dalje".
5. Ako je potrebno, promijenite default lokaciju za ODF Translator Add-in za Office instalaciju. Kliknite ponovo "Dalje".
6. Označite polja za potvrdu pored stavki u formatima koje planirate otvoriti u programu Microsoft Word. Zapravo, prva na listi je ona koja nam je potrebna. OpenDocument Text (.ODT)Ostalo je opcionalno, po vlastitom nahođenju. Kliknite "Dalje" to continue.
7. Kliknite "Instaliraj"da konačno počne instaliranje dodatka na računaru.
8. Nakon završetka procesa instalacije, kliknite "Završi" za izlaz iz čarobnjaka za instalaciju.
Instaliranjem ODF Translator Add-ina za Office, možete otići na otvaranje ODT dokumenta u Wordu da biste ga pretvorili u DOC ili DOCX.
Konverzija datoteka
Nakon što smo uspješno instalirali plugin pretvarača, u Word-u će biti moguće otvarati datoteke u ODT formatu.
1. Pokrenite MS Word i izaberite u meniju "Datoteka" point "Otvori"i onda "Pregled".
2. U prozoru Explorera koji se otvori, u padajućem izborniku linije za odabir formata dokumenta, pronađite u popisu "Tekst OpenDocument (* .odt)" i odaberite ovu stavku.
3. Idite do mape koja sadrži traženu .odt datoteku, kliknite na nju i kliknite "Otvori".
4. Datoteka će se otvoriti u novom Word prozoru u zaštićenom prikazu. Ako želite da ga uredite, kliknite „Dozvoli uređivanje“.
Uređujući ODT dokument, menjajući njegovo formatiranje (ako je potrebno), možete sigurno preći na njegovu konverziju, preciznije, sačuvajte ga u formatu koji nam je potreban - DOC ili DOCX.
Lekcija: Formatiranje teksta u programu Word
1. Idite na tab "Datoteka" i odaberite stavku Save As.
2. Ako je potrebno, promijenite naziv dokumenta, u redu ispod imena odaberite vrstu datoteke iz padajućeg izbornika: “Word dokument (* .docx)” ili “Dokument Word 97 - 2003 (* .doc)”, zavisno od toga koji format vam je potreban na izlazu.
3. Pritisak "Pregled", možete odrediti mjesto za spremanje datoteke, a zatim jednostavno kliknite na gumb "Sačuvaj".
Tako smo mogli prevesti ODT datoteku u Wordov dokument koristeći poseban plug-in konverter. Ovo je samo jedan od mogućih metoda, ispod ćemo pogledati još jedan.
Upotreba online konvertera
Gore opisani metod je izuzetno dobar u slučajevima kada često naiđete na ODT dokumente. Ako je potrebno da je konvertujete u Word jednom ili slično je potrebno vrlo rijetko, nije uopće potrebno preuzeti i instalirati softver treće strane na vašem računalu ili laptopu.
Za rešavanje ovog problema pomoći će online konvertori, od kojih na internetu ima dosta. Nudimo vam izbor od tri resursa, od kojih je svaki od njih u suštini identičan, pa samo izaberite onaj koji vam se najviše sviđa.
ConvertStandard
Zamzar
Online-convert
Razmotrite sve detalje pretvaranja ODT-a u Word online na primjeru resursa ConvertStandard.
1. Pratite gornji link i prenesite .odt datoteku na web-lokaciju.
2. Uverite se da je izabrana opcija ispod. “ODT u DOC” i kliknite "Pretvori".
Napomena: Ovaj resurs ne zna kako da se konvertuje u DOCX, ali to nije problem jer se DOC datoteka može pretvoriti u noviji DOCX u samoj Word-u. To se radi na isti način kao što smo vi i ja spremili ODT dokument otvoren u programu.
3. Nakon završetka konverzije pojavit će se prozor za spremanje datoteke. Idite do foldera u koji želite da ga sačuvate, promenite ime, ako je potrebno, i kliknite na "Sačuvaj".
Sada se ODT datoteka pretvorena u DOC datoteku može otvoriti u Wordu i urediti tako da prvo onemogući zaštićeni prikaz. Po završetku rada na dokumentu, ne zaboravite ga spremiti, navodeći DOCX format umjesto DOC-a (to nije potrebno, već poželjno).
Lekcija: Kako ukloniti režim ograničene funkcionalnosti u programu Word
To je sve, sada znate kako prevoditi ODT u Word. Jednostavno izaberite metod koji će vam biti prikladniji i koristite ga kada je to potrebno.
