U punoj verziji YouTube-a, jezik se automatski bira na osnovu vaše lokacije ili određene zemlje prilikom registracije vašeg računa. Za pametne telefone odmah se preuzima verzija mobilne aplikacije s određenim jezikom sučelja i ne može se mijenjati, ali još uvijek možete uređivati titlove. Pogledajmo bliže ovu temu.
Promijenite jezik na ruski na YouTube-u na računalu
Puna verzija YouTube sajta sadrži mnoge dodatne funkcije i alate koji nisu dostupni u mobilnoj aplikaciji. Ovo se odnosi i na postavke jezika.
Promijenite jezik sučelja na ruski
Konfiguriranje maternjeg jezika je primjenjivo na sve regije gdje je dostupan YouTube video hosting, ali ponekad se dogodi da ga korisnici ne mogu pronaći. U takvim slučajevima, preporučljivo je odabrati najpogodnije. Ruski je prisutan i označen je glavnim jezikom sučelja na sljedeći način:
- Prijavite se na svoj YouTube račun pomoću Google profila.
- Kliknite na avatar svog kanala i odaberite liniju "Jezik".
- Otvoriće se detaljna lista, u kojoj treba samo da pronađete željeni jezik i označite ga.
- Ponovo učitajte stranicu ako se to ne dogodi automatski, nakon čega će promjene stupiti na snagu.
Vidi i: t
Pridružite se YouTube-u
Rešavanje problema sa prijavljivanjem YouTube naloga
Odabir ruskih titlova
Sada mnogi autori učitavaju titlove za svoje video zapise, što im omogućava da dopru do velike publike i privuku nove ljude na kanal. Međutim, ruski opisi se ponekad ne primenjuju automatski i morate ga ručno odabrati. Moraćete da uradite sledeće:
- Pokrenite video i kliknite na ikonu "Postavke" u obliku zupčanika. Odaberite stavku "Titlovi".
- Videćete panel sa svim dostupnim jezicima. Navedite ovdje "Ruski" i možete nastaviti sa pretraživanjem.
Nažalost, ne postoji način da se osigura da su ruski titlovi uvijek odabrani, međutim, za većinu korisnika koji govore ruski, oni se prikazuju automatski, tako da ne bi trebalo biti problema s tim.
Odabir ruskih titlova u mobilnoj aplikaciji
Za razliku od pune verzije sajta, mobilna aplikacija nema mogućnost da promeni jezik interfejsa, međutim, postoje napredne postavke titla. Pogledajmo bliže promjenu jezika naslova na ruski:
- Kada gledate video, kliknite na ikonu u obliku tri vertikalne tačke, koja se nalazi u gornjem desnom uglu plejera, i odaberite "Titlovi".
- U prozoru koji se otvori, označite polje pored "Ruski".
Kada je potrebno da se ruski titlovi automatski pojave, preporučujemo vam da podesite potrebne parametre u postavkama računa. To možete učiniti na sljedeći način:
- Kliknite na avatar svog profila i odaberite "Postavke".
- Idite na odeljak "Titlovi".
- Ovdje je niz "Jezik". Dodirnite ga da biste otvorili listu.
- Pronađite ruski jezik i označite ga.
Sada u reklamama, gde postoje ruski natpisi, oni će uvek biti automatski izabrani i prikazani u plejeru.
Detaljno smo pregledali proces promene jezika interfejsa i titlova u punoj verziji YouTube sajta i njegove mobilne aplikacije. Kao što možete vidjeti, u tome nema ništa komplikovano, od korisnika se traži samo da slijedi upute.
Vidi i: t
Kako ukloniti titlove na YouTube-u
Turning Subtitles On YouTube
