DjVu nije najčešći format, prvobitno je dizajniran za čuvanje slika, ali sada, uglavnom, sadrži e-knjige. Zapravo, knjiga u ovom formatu je slika sa skeniranim tekstom, sakupljena u jednu datoteku.
Ova metoda pohranjivanja informacija je prilično zgodna, makar samo iz razloga što DjVu-datoteke imaju relativno malu količinu, barem u usporedbi s originalnim skeniranjem. Međutim, nije neobično da korisnici prevedu fajl formata DjVu u tekst Word dokument. Radi se o tome kako to uraditi, opisat ćemo u nastavku.
Konvertovanje datoteka sa tekstualnim slojem
Ponekad postoje DjVu-fajlovi koji nisu baš slika - to je vrsta polja, na kojem je sloj teksta preklopljen, kao normalna stranica tekstualnog dokumenta. U ovom slučaju, da biste izvukli tekst iz datoteke i ubacili ga u Word, potrebno je izvršiti nekoliko jednostavnih koraka.
Lekcija: Kako prevesti Wordov dokument u sliku
1. Preuzmite i instalirajte na računar program koji vam omogućava da otvarate i gledate DjVu-datoteke. Popularni DjVu Reader za ove svrhe je sasvim prikladan.
Download DjVu Reader
Sa drugim programima koji podržavaju ovaj format, možete naći u našem članku.
Programi za čitanje DjVu-dokumenata
2. Nakon instaliranja programa na kompjuter, otvorite u njemu DjVu-datoteku, tekst iz kojeg želite izdvojiti.
3. Ako su alati koji vam omogućuju da odaberete tekst na traci sa alatkama za brzi pristup aktivni, možete izabrati sadržaj DjVu datoteke mišem i kopirati ga u međuspremnik (CTRL + C).
Napomena: Alati za rad sa tekstom (Select, Copy, Paste, Cut) na alatnoj traci za brzi pristup možda nisu prisutni u svim programima. U svakom slučaju, pokušajte da odaberete tekst pomoću miša.
4. Otvorite Wordov dokument i nalepite kopirani tekst u njega - samo pritisnite "CTRL + V". Ako je potrebno, uredite tekst i promijenite njegovo oblikovanje.
Lekcija: Oblikovanje teksta u MS Word-u
Ako DjVu dokument otvoren u čitaču nije moguće izabrati i predstavlja regularnu sliku sa tekstom (iako ne u standardnom formatu), gore opisani metod će biti potpuno beskoristan. U ovom slučaju, DjVu će morati da se transformiše u Reč na drugačiji način, uz pomoć drugog programa, koji je, verovatno, već dobro upoznat.
Konverzija datoteka pomoću programa ABBYY FineReader
Program Abby Fine Reader je jedan od najboljih OCR rješenja. Programeri stalno poboljšavaju svoje potomstvo, dodajući mu neophodne funkcije i mogućnosti za korisnike.
Jedna od novina koje nas zanimaju na prvom mjestu je podrška programa za DjVu format i mogućnost izvoza prepoznatog sadržaja u Microsoft Word formatu.
Lekcija: Kako prevesti tekst iz fotografije u Word
Možete pročitati kako pretvoriti tekst u sliku u DOCX tekstualni dokument u gore navedenom članku. Zapravo, u slučaju formata dokumenta DjVu mi ćemo postupiti na isti način.
Detaljnije o tome šta čini program i šta se s njim može uraditi, možete pročitati u našem članku. Tamo ćete naći informacije o tome kako da ga instalirate na računar.
Lekcija: Kako koristiti ABBYY FineReader
Tako, nakon preuzimanja Abby Fine Reader-a, instalirajte program na vaš računar i pokrenite ga.
1. Kliknite na dugme "Otvori"na traci sa prečicama, odredite putanju do DjVu datoteke koju želite da konvertujete u Word dokument i otvorite je.
2. Kada je datoteka učitana, kliknite "Prepoznaj" i sačekajte do kraja procesa.
3. Nakon što se tekst koji se nalazi u DjVu datoteci prepozna, sačuvajte dokument na računaru pritiskom na dugme "Sačuvaj"ili bolje rečeno, na strelici pored nje.
4. U padajućem meniju za ovo dugme, izaberite "Spremi kao Microsoft Word dokument". Sada kliknite direktno na dugme. "Sačuvaj".
5. U prozoru koji se otvori navedite putanju za spremanje tekstualnog dokumenta, dajte mu ime.
Nakon čuvanja dokumenta, možete ga otvoriti u programu Word, pregledati i urediti, ako je potrebno. Zapamtite da ponovo sačuvate datoteku ako ste je izmenili.
To je sve, jer sada znate kako pretvoriti DjVu datoteku u tekst Word dokument. Takođe možete biti zainteresovani da naučite kako da konvertujete PDF datoteku u Word dokument.
