Putujući, učeći strane jezike, obilazeći strane stranice i jednostavno proširujući svoje horizonte, korisnik iPhonea jednostavno ne može bez aplikacije prevodioca. A izbor postaje veoma težak, jer postoji mnogo sličnih aplikacija u App Storeu.
Google Translator
Možda najpoznatiji prevodilac, osvojio je ljubav korisnika širom sveta. Najmoćnije rešenje za prevođenje je u stanju da radi sa više od 90 jezika, a za većinu njih moguće je rukopis i glasovni unos.
Od zanimljivih karakteristika Google Translatora, imajte na umu prevod teksta sa slika, mogućnost slušanja prevoda, automatsko otkrivanje jezika, rad van mreže (prvo preuzmite potrebne rječnike). Ako planirate da se u budućnosti pozivate na prevedeni tekst, možete ga dodati u svoje favorite.
Preuzmite Google Translator
Yandex.Translate
Ruska kompanija Yandex očigledno pokušava da održi korak sa svojim glavnim konkurentom, Googleom, u vezi sa kojim je implementirala svoju verziju prevodilačke aplikacije Yandex.Translate. Broj jezika ovde, baš kao i Google, je impresivan: više od 90 njih je dostupno ovde.
Govoreći o korisnim funkcijama, ne može se reći o mogućnosti prevođenja teksta sa fotografija, glasa i rukopisa, slušanja teksta, dodavanja prijevoda na listu favorita, nakon čega slijedi sinhronizacija sa Yandex računom, kartice za praktično i zanimljivo pamćenje riječi koje ste odložili, offline rad, pregledavanje transkripcije. Trešnja na torti je minimalistički interfejs sa mogućnošću promene šeme boja.
Download Yandex.Translate
reDict
Aplikacija koja kombinira tri važne funkcije: prevoditelj, gramatički priručnik i alat za nadopunjavanje vokabulara. reDict vas ne može iznenaditi brojem jezika, pogotovo zato što je ovdje samo jedan, a to je engleski.
Aplikacija će biti odličan alat za učenje novih riječi, budući da su sve zanimljive funkcije blisko povezane s ovim: prikazivanje slučajnih riječi, proučavanje s karticama, prikazivanje detaljnog prijevoda riječi s primjerima korištenja u tekstu, sastavljanje popisa odabranih riječi, sposobnost rada izvan mreže i ugrađena detaljna gramatička referenca.
Download reDict
Translate.Ru
PROMT je poznata ruska kompanija koja se dugi niz godina bavi proizvodnjom i razvojem sistema mašinskog prevođenja. Prevodilac za iPhone od ovog proizvođača vam omogućava da radite sa manjim brojem jezika, za razliku od Google-a i Yandex-a, ali rezultat prevoda će uvek biti savršen.
Glavne karakteristike Translate.Ru-a uključuju automatsko lijepljenje teksta iz međuspremnika, slušanje, glasovni unos, prevođenje sa fotografije, ugrađene izraze, ekonomičan način konzumiranja prometa u roamingu, rad u dijaloškom modu za brzo razumijevanje govora i poruka od strane sugovornika.
Preuzmite Translate.Ru
Lingvo live
Ova aplikacija nije samo prevodilac, već čitava zajednica za ljubitelje stranih jezika. Ovdje ćete naći mnogo zanimljivih mogućnosti za korisnike koji počinju učiti strane jezike, kao i prave stručnjake.
Lingvo Live vam omogućava da radite sa 15 jezika, a ukupan broj rječnika prelazi 140. Lista osnovnih karakteristika je sljedeća: mogućnost prevođenja riječi i cijelih tekstova prema predmetu, komunikacija na forumu, učenje riječi i fraza pomoću kartica (i možete ih sami kreirati, i koristiti gotove komplete), primjere korištenja riječi u rečenicama i više. Nažalost, većina funkcija koje vam omogućavaju da u potpunosti naučite jezike dostupne su samo Premium pretplatom.
Download Lingvo Live
Možete se obratiti prevodiocu samo s vremena na vreme, ili možete biti njegov redovni korisnik, ali u svakom slučaju, ovo je jedna od najpotrebnijih aplikacija za iPhone. Koji prevoditelj izabirete?
