Korisnici koji su upravo pristupili MacOS-u imaju dosta pitanja u vezi sa njegovom upotrebom, posebno ako je ranije bilo moguće raditi samo sa Windows OS-om. Jedan od primarnih zadataka s kojim se početnik može suočiti je promjena jezika u operativnom sistemu jabuke. Radi se o tome kako to uraditi, i to će biti razmatrano u našem članku danas.
Prebacite jezik na macOS
Prije svega, napominjemo da promjenom jezika korisnici mogu često značiti jedan od dva potpuno različita zadatka. Prvi se odnosi na promjenu rasporeda, tj. Na jezik neposrednog unosa teksta, drugi na sučelje, točnije na njegovu lokalizaciju. U nastavku će biti detaljno opisana svaka od ovih opcija.
Opcija 1: Promjena jezika unosa (raspored)
Većina domaćih korisnika mora da koristi najmanje dva jezička rasporeda na računaru - ruski i engleski. Prebacivanje između njih, pod uslovom da je više od jednog jezika već aktivirano u MacOS-u, je prilično jednostavno.
- Ako sistem ima dva rasporeda, prebacivanje između njih se vrši istovremeno pritiskanjem tastera "COMMAND + SPACE" t (razmak) na tastaturi.
- Ako je više od dva jezika aktivirano u OS-u, potrebno je dodati još jedan ključ gore navedenoj kombinaciji - "COMMAND + OPTION + SPACE".
Važno je: Razlika između prečica na tastaturi "COMMAND + SPACE" t i "COMMAND + OPTION + SPACE" Za mnoge to može izgledati beznačajno, ali nije. Prvi vam omogućava da se prebacite na prethodni raspored, a zatim se vratite na onaj koji je korišćen prije njega. To jest, u slučajevima kada se koristi više od dva rasporeda jezika, koristeći ovu kombinaciju, do trećeg, četvrtog itd. nikada ne stignete tamo. Ovdje dolazi do spašavanja. "COMMAND + OPTION + SPACE", koji vam omogućava da se prebacujete između svih dostupnih rasporeda po redosledu njihove instalacije, tj. u krug.
Osim toga, ako su dva ili više jezika za unos već aktivirana u MacOS-u, možete se prebacivati između njih pomoću miša, u samo dva klika. Da biste to uradili, pronađite ikonu zastavice na traci zadataka (ona će odgovarati zemlji čiji je jezik trenutno aktivan u sistemu) i kliknite na nju, a zatim u malom iskačućem prozoru, koristite lijevu tipku miša ili dodirnu tipku za odabir željenog jezika.
Koji je od dva načina na koji smo odlučili da promijenimo raspored zavisi od vas. Prvi je brži i praktičniji, ali zahteva pamćenje kombinacije, druga je intuitivna, ali treba više vremena. O uklanjanju mogućih problema (i na nekim verzijama OS-a to je moguće) biće razmotreno u poslednjem delu ovog odeljka.
Promijenite kombinaciju tipki
Neki korisnici više vole da koriste prečice na tastaturi da bi promenili raspored jezika, osim onih koji su podrazumevano instalirani u MacOS-u. Možete ih promijeniti u samo nekoliko klikova.
- Otvorite meni OS i idite na "Sistemske postavke".
- U meniju koji se pojavi kliknite na stavku "Tastatura".
- U novom prozoru, pređite na karticu "Prečica".
- U meniju sa leve strane kliknite na stavku. "Izvori unosa".
- Izaberite podrazumevanu prečicu pritiskom na LMB i unesite (pritisnite na tastaturi) novu kombinaciju.
Napomena: Kada instalirate novu kombinaciju tastera, budite oprezni da ne koristite onu koja se već koristi u MacOS-u da biste pozvali bilo koju komandu ili izvršili određene radnje.
Jednostavno i bez napora, možete promeniti kombinaciju tastera da biste brzo promenili raspored jezika. Usput, na isti način možete zameniti vruće tastere "COMMAND + SPACE" t i "COMMAND + OPTION + SPACE". Za one koji često koriste tri ili više jezika, ova opcija prebacivanja će biti mnogo prikladnija.
Dodavanje novog jezika unosa
Dešava se da traženi jezik u početku nije prisutan u max-OS-u, iu tom slučaju je potrebno ručno dodati. To se radi u parametrima sistema.
- Otvorite MacOS meni i odaberite tamo "Sistemske postavke".
- Pređite na odeljak "Tastatura"i zatim pređite na karticu "Input Source".
- U prozoru levo "Izvori za unos tastature" odaberite željeni raspored, na primjer, "Ruski-PC"ako trebate aktivirati ruski jezik.
Napomena: U odeljku "Input Source" Možete dodati bilo koji potrebni raspored ili, obrnuto, ukloniti onaj koji vam nije potreban, tako što ćete označiti ili poništiti okvire ispred njih.
Dodavanjem potrebnog jezika u sistem i / ili uklanjanjem nepotrebnog, možete brzo prebacivati između dostupnih rasporeda koristeći gore navedene prečice na tastaturi, pomoću miša ili dodirne table.
Rješavanje uobičajenih problema
Kao što smo već rekli, ponekad u operativnom sistemu "jabuka" postoje problemi sa promjenom izgleda koristeći vruće tipke. Ovo se manifestuje na sledeći način - jezik se ne može prebaciti prvi put ili se uopšte ne može prebaciti. Razlog za to je sasvim jednostavan: u starijim verzijama MacOS-a, kombinacija "CMD + SPACE" Ona je bila odgovorna za pozivanje menija Spotlight, au novom, Siri glasni asistent je pozvan na isti način.
Ako ne želite promijeniti kombinaciju tipki koja se koristi za prebacivanje jezika, a ne trebate Spotlight ili Siri, samo trebate onemogućiti tu kombinaciju. Ako prisustvo pomoćnika u operativnom sistemu igra važnu ulogu za vas, morat ćete promijeniti standardnu kombinaciju da biste promijenili jezik. Već smo gore napisali kako da to uradimo, ali ovde ćemo vam ukratko reći o deaktivaciji kombinacije da biste pozvali "pomoćnike".
Deaktivacija poziva u meniju Spotlight
- Pozovite Apple meni i otvorite ga "Sistemske postavke".
- Kliknite na ikonu "Tastatura"u prozoru koji se otvori, idite na karticu "Prečice na tastaturi".
- U listi stavki menija na desnoj strani, pronađite Spotlight i kliknite na ovu stavku.
- Isključite okvir u glavnom prozoru "Prikaži Spotlight Search".
Od sada, kombinacija ključeva "CMD + SPACE" će biti onemogućeno za pozivanje Spotlight. Možda će biti potrebno da se ponovo aktivira da bi se promenio raspored jezika.
Deaktiviranje glasovnog asistenta Siri
- Ponovite korake opisane u prvom koraku iznad, ali u prozoru "Sistemske postavke" Kliknite na ikonu Siri.
- Idi na liniju "Prečica" i kliknite na njega. Izaberite jedan od dostupnih prečica (osim "CMD + SPACE") ili kliknite "Prilagodi" i unesite prečicu.
- Da biste u potpunosti onemogućili Siri glasovni asistent (u ovom slučaju možete preskočiti prethodni korak), odznačite okvir pored "Omogući Siri"nalazi se pod njegovom ikonom.
Tako je lako "ukloniti" kombinacije tipki koje su nam potrebne pomoću Spotlight-a ili Siri-ja i koristiti ih isključivo za promjenu rasporeda jezika.
Opcija 2: Promenite jezik operativnog sistema
Iznad, detaljno smo govorili o promjeni jezika u MacOS-u, odnosno o promjeni rasporeda jezika. Zatim ćemo raspraviti kako promijeniti jezik sučelja operativnog sistema u cjelini.
Napomena: Na primer, MacOS sa podrazumevanim engleskim jezikom biće prikazan ispod.
- Pozovite Apple meni i kliknite na njega na stavci "Sistemske postavke" ("Sistemske postavke").
- Zatim, u meniju opcija koji se otvori, kliknite na ikonu sa potpisom "Jezik i regija" ("Jezik i regija").
- Da biste dodali željeni jezik, kliknite na dugme u obliku malog znaka plus.
- Iz liste koja se pojavi izaberite jedan ili više jezika koje želite da koristite u budućnosti u operativnom sistemu (posebno njegov interfejs). Kliknite na njegovo ime i kliknite "Dodaj" ("Dodaj")
Napomena: Lista dostupnih jezika će biti podijeljena po liniji. Iznad su jezici koji su u potpunosti podržani od strane MacOS-a - oni će prikazati čitav sistemski interfejs, menije, poruke, sajtove, aplikacije. Ispod linije su jezici sa nepotpunom podrškom - mogu se primijeniti na kompatibilne programe, njihove izbornike i poruke koje prikazuju. Možda će neke web stranice raditi s njima, ali ne i cijeli sustav.
- Da biste promenili glavni jezik MacOS-a, jednostavno ga prevucite na vrh liste.
Napomena: U slučajevima kada sistem ne podržava jezik koji je izabran kao glavni, umjesto njega će se koristiti sljedeći na popisu.
Kao što možete videti na slici iznad, zajedno sa pomeranjem izabranog jezika na prvu poziciju u listi preferiranih jezika, jezik čitavog sistema se promenio.
Promijeniti jezik sučelja u MacOS-u, kako se ispostavilo, još je lakše nego mijenjati raspored jezika. Da, i ima mnogo manje problema, oni mogu nastati samo ako je nepodržani jezik postavljen kao glavni, ali će se ovaj nedostatak automatski ispraviti.
Zaključak
U ovom članku detaljno smo ispitali dve opcije za prebacivanje jezika u macOS. Prvi podrazumeva promenu rasporeda (jezik unosa), drugi - interfejs, meni i sve ostale elemente operativnog sistema i programa instaliranih u njemu. Nadamo se da vam je ovaj materijal bio koristan.
