Ovaj kratki članak će biti posebno koristan za one koji često rade sa programima kao što su Microsoft Word i PDF datoteke. Uopšteno, najnovije verzije Word-a imaju mogućnost da sačuvaju u PDF formatu (ovo sam već spomenuo u jednom od članaka), ali inverzna funkcija za prebacivanje Pdf u Word je često loma ili nemoguća (ili je autor zaštitio svoj dokument, da li je Pdf datoteka ponekad “kriva”).
Za početak bih želio reći još jednu stvar: osobno sam odabrao dvije vrste PDF datoteka. Prvi je da u njemu ima teksta i da ga možete kopirati (možete koristiti neku online uslugu), a drugi sadrži neke slike u datoteci (bolje je raditi sa FineReader-om).
Pa, razmotrimo oba slučaja ...
Stranice za prevođenje Pdf u Word online
1) pdftoword.ru
Po mom mišljenju, odlična usluga za prevođenje malih dokumenata (do 4 MB) iz jednog formata u drugi.
Omogućava vam da pretvorite PDF dokument u Word (DOC) format teksta u tri klika.
Jedina stvar koja nije tako dobra je vrijeme! Da, pretvoriti čak 3-4 MB - to traje 20-40 sekundi. vreme, samo je njihova online usluga radila sa mojim fajlom.
Takođe, na sajtu postoji poseban program za brz prenos jednog formata na drugi na računarima koji nemaju Internet, ili u slučajevima kada je datoteka veća od 4 MB.
2) www.convertpdftoword.net
Ova usluga je pogodna ako vam prva lokacija ne odgovara. Više funkcionalna i praktična (po mom mišljenju) online usluga. Sam proces konverzije odvija se u tri faze: prvo, izaberite ono što ćete pretvoriti (a evo nekoliko opcija), zatim odaberite datoteku i pritisnite gumb za početak operacije. Skoro trenutno (ako fajl nije veliki, što je u mom slučaju) - pozvani ste da preuzmete završenu verziju.
Zgodan i brz! (usput, testirao sam samo PDF u Word, nisam proverio ostale kartice, pogledajte sliku ispod)
Kako prevesti na računalo?
Bez obzira na to koliko su dobre online usluge, svejedno, mislim da kada radite na velikim PDF dokumentima, bolje je da koristite specijalni softver: na primer, ABBYY FineReader (za više informacija o skeniranju teksta i radu sa programom). Online usluge često prave greške, nepravilno prepoznaju područja, često se dokument "zaobilazi" nakon njihovog rada (originalno oblikovanje teksta nije sačuvano).
Prozor ABBYY FineReader 11.
Obično čitav proces u ABBYY FineReaderu prolazi kroz tri faze:
1) Otvorite datoteku u programu, automatski je obrađuje.
2) Ako automatska obrada nije radila za vas (dobro, na primjer, program pogrešno prepoznao komade teksta ili tablice), ručno ispravite stranice i započnite prepoznavanje.
3) Treća faza je ispravljanje grešaka i spremanje rezultirajućeg dokumenta.
Više o ovome u podnaslovu o prepoznavanju teksta:
Međutim, sva uspješna pretvorba ...
