Ako na računaru imate instaliranu verziju operativnog sistema Windows 10 koja nije ruska, a ne u verziji za jedan jezik, lako možete preuzeti i instalirati ruski jezik sistemskog interfejsa, a omogućiti i ruski za Windows 10 aplikacije, što će biti prikazano u donjim uputstvima.
Sledeće akcije su prikazane za Windows 10 na engleskom jeziku, ali će one biti iste za verzije sa drugim jezicima interfejsa po podrazumevanoj vrednosti (osim ako se postavke neće drugačije imenovati, ali mislim da neće biti teško shvatiti). Takođe može biti korisno: Kako da promenite tastersku prečicu da biste promenili jezik operativnog sistema Windows 10.
Napomena: ako nakon instalacije ruskog jezičkog interfejsa neki dokumenti ili programi pokažu pukotine, koristite Kako popraviti ćirilični prikaz u Windowsu 10.
Instaliranje interfejsa ruskog jezika u Windows 10 verziji 1803 April Update
U Windows 10 1803 aprilskom ažuriranju, instalacija jezičkih paketa za promenu jezika je prešla sa kontrolne table na "Settings".
U novoj verziji, put će biti sljedeći: Parametri (tipke Win + I) - vrijeme i jezik - regija i jezik (postavke - vrijeme i jezik - regija i jezik). Tamo morate odabrati željeni jezik (au odsustvu - dodati ga klikom na Dodaj jezik) u "Preferred languages" listi i kliknite na "Settings" (Postavke). I na sledećem ekranu, preuzmite jezički paket za ovaj jezik (na screenshotu - preuzmite paket engleskog jezika, ali isti za ruski).
Nakon preuzimanja jezičkog paketa, vratite se na prethodni “Region and Language” ekran i odaberite željeni jezik u “Windows Interface Language” listi.
Kako preuzeti interfejs ruskog jezika pomoću kontrolne table
U prethodnim verzijama operativnog sistema Windows 10, isto se može obaviti pomoću kontrolne table. Prvi korak je preuzimanje ruskog jezika, uključujući jezik sučelja za sistem. To se može uraditi koristeći odgovarajuću stavku u Windows 10 kontrolnoj tabli.
Idite na kontrolnu tablu (na primer, desnim klikom na dugme "Start" - "Kontrolna tabla"), prebacite stavku "Prikaz" na ikone (Gornji desni) i otvorite stavku "Jezik". Nakon toga izvršite sljedeće korake da biste instalirali jezički paket.
Napomena: ako je ruski jezik već instaliran na vašem sistemu, ali samo za unos sa tastature, a ne za interfejs, počnite od treće tačke.
- Kliknite na "Dodaj jezik".
- Pronađite "Ruski" u listi i kliknite na dugme "Dodaj". Nakon toga, ruski jezik će se pojaviti na listi jezika za unos, ali ne i na interfejs.
- Kliknite na "Opcije" (Opcije) ispred ruskog jezika, u sledećem prozoru proverite da li postoji interfejs za ruski jezik operativnog sistema Windows 10 (računar mora biti povezan sa Internetom)
- Ako je sučelje ruskog jezika dostupno, pojavit će se link "Preuzmi i instaliraj jezički paket" (Preuzmite i instalirajte jezički paket). Kliknite na ovu stavku (morate biti administrator računara) i potvrdite preuzimanje jezičkog paketa (malo više od 40 MB).
- Nakon instalacije ruskog jezičkog paketa i zatvaranja prozora za instalaciju, vraćamo se na listu jezika za unos. Ponovo kliknite "Opcije" (Opcije) pored "Ruski".
- U odeljku "Windows interfejs jezik" biće naznačeno da je ruski jezik dostupan. Kliknite Napravi ovaj primarni jezik.
- Od vas će se tražiti da se odjavite i ponovo prijavite kako bi se jezik sučelja za Windows 10 promijenio na ruski. Kliknite "Odjavi se sada" ili kasnije ako želite nešto spremiti prije izlaska.
Kada se sledeći put prijavite u sistem, jezik interfejsa Windows 10 biće ruski. Takođe, u procesu gore navedenih koraka, dodan je ruski jezik za unos, ako nije prethodno instaliran.
Kako omogućiti sučelje ruskog jezika u Windows 10 aplikacijama
Uprkos činjenici da akcije opisane ranije menjaju jezik interfejsa samog sistema, skoro sve aplikacije iz Windows 10 prodavnice će najverovatnije ostati na drugom jeziku, u mom slučaju, engleskom.
Da biste u njih uključili i ruski jezik, slijedite ove korake:
- Idite na kontrolni panel - "Jezik" i osigurajte da je ruski jezik na prvom mjestu na listi. U suprotnom, izaberite ga i kliknite na stavku menija "Gore" iznad liste jezika.
- U kontrolnoj tabli, idite na "Regionalni standardi" i na kartici "Lokacija", pod "Osnovna lokacija", odaberite "Rusija".
Nakon toga, čak i bez ponovnog pokretanja, neke Windows 10 aplikacije će takođe dobiti ruski jezik sučelja. Za ostatak, pokrenite prisilno ažuriranje putem trgovine aplikacija (Pokrenite trgovinu, kliknite na ikonu profila, odaberite "Preuzimanja i ažuriranja" ili "Preuzimanje i ažuriranje" i potražite ažuriranja).
Takođe, u nekim aplikacijama trećih strana, jezik sučelja može se konfigurirati u parametrima same aplikacije i neovisan je o postavkama sustava Windows 10.
Pa, to je sve, prevod sistema na ruski je kompletan. Po pravilu, sve radi bez ikakvih problema, ali originalni jezik se može sačuvati u unapred instaliranim programima (na primer, koji se odnose na vaš hardver).
