Ponekad korisnici moraju prevesti natpis sa fotografije. Ručni unos teksta u prevodilac nije uvek zgodan, tako da treba da priberete alternativnoj opciji. Možete koristiti specijalizirane usluge koje prepoznaju oznake na slikama i prevesti ih. Danas ćemo govoriti o dva takva online resursa.
Prevodimo tekst na fotografiji na mreži
Naravno, ako je kvalitet slike grozan, tekst je izvan fokusa ili je nemoguće čak i analizirati neke pojedinosti, a nijedan sajt ga ne može prevesti. Međutim, u prisustvu visokokvalitetnih fotografija prevesti nije teško.
Metod 1: Yandex.Translate
Poznata kompanija Yandex odavno je razvila vlastitu uslugu prevođenja teksta. Postoji alatka koja vam omogućava da identifikujete i prenesete natpise na njoj preko fotografije koja je učitana u nju. Ovaj zadatak se izvodi u samo nekoliko klikova:
Idite na sajt Yandex.Translate
- Otvorite glavnu stranicu Yandex.Translate stranice i idite do odeljka "Slika"klikom na odgovarajuće dugme.
- Odaberite jezik iz kojeg želite prevesti. Ako vam je to nepoznato, ostavite kvačicu pored stavke "Auto Detect".
- Nadalje, prema istom principu, navedite jezik na kojem želite primati informacije.
- Kliknite na link "Izaberite datoteku" ili povucite sliku u određeno područje.
- Morate odabrati sliku u pregledniku i kliknuti na gumb "Otvori".
- One oblasti slike koje je usluga mogla prevesti bit će označene žutom bojom.
- Kliknite na jedan od njih da biste videli rezultat.
- Ako želite da nastavite da radite sa ovim tekstom, kliknite na link "Otvori u prevodiocu".
- Na levoj strani će se pojaviti natpis, koji Yandex.Translate prepoznaje, a rezultat će biti prikazan na desnoj strani. Sada možete koristiti sve dostupne funkcije ovog servisa - uređivanje, presnimavanje, rječnike i još mnogo toga.
Trebalo je samo nekoliko minuta da se tekst sa fotografije prevede pomoću onlajn resursa koji se razmatra. Kao što vidite, u tome nema ništa teško i čak se i neiskusan korisnik nosi sa zadatkom.
Takođe pogledajte: Yandex.Translate za pregledač Mozilla Firefox
Metod 2: Besplatni OCR
Sajt na engleskom jeziku Free Online OCR radi po analogiji sa prethodnim predstavnikom, ali princip njegovog funkcionisanja i neke od funkcija su različite, tako da ćemo ga detaljnije analizirati i proces prevođenja:
Idite na Free Online OCR web lokaciju
- Iz Free Online OCR početne stranice kliknite na dugme. "Izaberite datoteku".
- U pregledniku koji se otvori, odaberite željenu sliku i kliknite na "Otvori".
- Sada treba da izaberete jezike sa kojih će se izvršiti prepoznavanje.
- Ako ne možete da odredite ispravnu opciju, jednostavno izaberite pretpostavke iz menija koji se pojavi.
- Po završetku podešavanja, kliknite na "Upload".
- U slučaju kada u prethodnoj fazi niste definirali jezik, uradite to sada, a zatim rotirajte sliku za potreban broj stupnjeva, ako je potrebno, a zatim kliknite na "OCR".
- Tekst će biti prikazan u donjem obrascu, možete ga prevesti koristeći jednu od predloženih usluga.
Na ovom, naš članak dolazi do logičnog zaključka. Danas smo pokušali maksimizirati razgovore o dvije popularne besplatne online usluge za prevođenje teksta sa slike. Nadamo se da vam informacije nisu bile samo zanimljive, već i korisne.
Vidi također: Programi za prevođenje teksta