Mnoge aplikacije se razvijaju na nekoliko jezika kako bi ih korisnici iz cijelog svijeta mogli koristiti. Međutim, nemaju svi priliku da prevedu svoje aplikacije na nekoliko jezika, a korisnik zbog toga pati, pogotovo ruski, jer programeri često zaboravljaju na ovaj jezik. Međutim, koristeći jednostavan program LikeRusXP, možete brzo prevesti aplikacije na ruski jezik.
LikeRusXP je moćan alat za lokalizaciju. Omogućava vam da prevedete gotovo sve programe na ruski, ali, pored toga, ima i nekoliko drugih funkcija. Ovaj program dobija pristup resursima, a zahvaljujući posebnom algoritmu sve ih prevodi uz pomoć glosara ili online prevodilaca.
Pristup resursima
Pomoću ovog programa možete pristupiti resursima, mijenjati ih ili spremati na računalo. Na primjer, na ovaj način možete izvući ikonu ili promijeniti datoteku „O programu“ umetanjem vašeg linka tamo.
Prevod pojedinih resursa
Odabirom resursa i klikom na gumb na traci s alatima, možete ga prevesti odvojeno od ostalih. Klikom na desnu tipku miša na tekst u resursu može se prevesti ako postoji mogući prijevod. Ako je nema, onda možete dvaput kliknuti na ovaj tekst i prevesti ga ručno.
Auto Translation Wizard
Pomoću ovog čarobnjaka možete u potpunosti prevesti program, ali ovaj metod ne funkcionira uvijek zbog nedostatka potrebnih glosara.
Editor glosara
Ova funkcija vam omogućava da kreirate sopstveni rečnik za prevođenje programa. Možete ga spremiti i koristiti za prevođenje drugih programa.
Preuzmite glosare
Takođe možete naći rečnik na internetu i koristiti ga za prevod. Standardni rečnik sadrži nekoliko reči i izraza, ali još uvek uveliko pojednostavljuje prevod.
Inject
Ova funkcija će vam omogućiti da sačuvate prevod kao zasebnu datoteku, tako da u jednom programu možete koristiti više jezika.
Binder
Koristeći skup resursa, možete pristupiti dubljoj analizi resursa. Ovdje možete obavljati razne manipulacije resursima, transformirati ih, brisati ili mijenjati.
Benefits
- Jednostavnost učenja
- Ruski jezik u programu
- Pristup resursima
- Različite metode prevođenja
Nedostaci
- Uslovno besplatno
LikeRusXP je i jednostavan i moćan alat za prevođenje programa na različite jezike. Zahvaljujući kreiranim glosarima, ne možete se brinuti o konstantnom prevodu istih fraza, a mogućnost prevođenja koristeći google translate pojednostavljuje proces. Nedostatak je to što potpuni prevod programa automatski dodaje dodatne znakove, a to se dešava samo u besplatnoj verziji.
Preuzmite probnu verziju LikeRusXP
Preuzmite najnoviju verziju programa sa zvaničnog sajta
Programi koji omogućavaju rusifikaciju programa 
Resource Hacker 
Kako prevesti stranice u Mozilla Firefox 
DicterPodelite članak u društvenim mrežama:
